20/4/09

Na osnovu odluke Generalne skupštine učesnika na III Balkanskom anarhističkom sajmu knjiga u Sofiji, sa zadovoljstvom najavljujemo:

IV Balkanski anarhistički sajam knjiga
(27.-31. maj 2009.)

Pet dana dešavanja u dva grada
7. i 28. (srijeda/četvrtak) u Solunu, 29.-31. u Atini.

Pozivamo slobodarske i anarhističke izdavače, i drugove sa čitavog Balkana i šire.

Glavna tema prezentacija tokom sajma biće:
"Od Balkana eksploatacije i nacionalizma, do Balkana solidarnosti i borbe"

Okivrni program sajma:

Solun
Srijeda
19.00: Александър Наков: Istorija bugarskog anarhističkog pokreta
20.30: Martin Lux: (Class War-Antifa): Antifascist action in Britain in the '70s-'80s / Social struggle today
22.00: Balkanska muzika uživo

Četvrtak:
19.30: Spyros Marchetos/Loukis Chassiotis/Andrej Grubačić (istoričari iz Grčke i Srbije) 'Balkan nacionalizma - Balkan solidarnosti'
22.00: Balkanska muzika uživo


Atina
Petak:
18.30: Otvorena skupština - radionica: predstavljanje učesnika / anarhističkog izdavaštva na Balkanu - problemi, perspektive, saradnja / naredni balkanski anarhistički sajam knjiga

Subota:
19.00: Martin Lux: (Class War-Antifa): Antifascist action in Britain in the '70s-'80s / Social struggle today
20.30: Nestor Mahno (film i prezentacija knjige)

Nedelja:
Andrej Grubačić - Anarhistički pokret na Balkanu


Gdje:
Solun, Trg Rotunda
Srijeda 6pm-12
Četvrtak 6pm-12
Atina: u organizaciji Festivala novina BABYLONIA, Viša škola lijepih umjetnosti, ulica Peireus, od petka do nedelje

U petak ujutru besplatan autobus od Soluna do Atine

Ljudi koji žele da nas kontaktiraju povodom viza i pomognu oko troškova putovanja, mogu da pišu na: balkanbookfair@gmail.com

.
Prvi Balkanski anarhistički sajam knjiga, Ljubljana - Slovenija, 2003. 1, 2
Drugi Balkanski anarhistički sajam knjiga, Zagreb - Hrvatska, 2005. >>
Treći Balkanski anarhistički sajam knjiga, Sofija - Bugarska. >>. Fotos: 1, 2.
Μετά την απόφαση της γενικής συνέλευσης των συμμετεχόντων στο 3ο Βαλκανικό Αναρχικό Φεστιβάλ Βιβλίου στη Σόφια τον Ιούνιο του 2008,

παρουσιάζουμε με χαρά το

4ο ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΑΝΑΡΧΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΒΙΒΛΙΟΥ
(27-31 Μάη 2009)


ΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
Στη Θεσσαλονίκη: Τετάρτη 27 και Πέμπτη 28 Μάη
Στην Αθήνα: Παρασκευή 29, Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Μάη

Καλούμε ελευθεριακούς και αναρχικούς εκδότες και συντρόφους από τα Βαλκάνια και όχι μόνο

Το γενικό θέμα των παρουσιάσεων του φεστιβάλ βιβλίου είναι:
"Από τα Βαλκάνια της εκμετάλλευσης και του εθνικισμού
στα Βαλκάνια της αλληλεγγύης και των αγώνων"


Το πρόγραμμα μέχρι στιγμής:

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΤΕΤΑΡΤΗ:
18.00: Έκθεση φωτογραφίας: οδοιπορικό στα Βαλκάνια
19.00: Ο βετεράνος αγωνιστής Αλεξάντερ Νάκοφ μιλάει για την ιστορία του Βουλγαρικού Αναρχικού Κινήματος
20.30: Ο αγωνιστής Martin Lux (Class War-Antifa) μιλάει για το αντιφασιστικό κίνημα στη Βρετανία τις δεκαετίες '70 και '80, αλλά και για τα σύγχρονα κοινωνικά κινήματα.
22.00: Ζωντανή μουσική από τα Βαλκάνια - Vagabonds, Συνοριογραμμή

ΠΕΜΠΤΗ:
19.00: Σπύρος Μαρκέτος/Λουκής Χασιώτης /Andrej Grubačić (ιστορικοί από την Ελλάδα και τη Σερβία): “Τα Βαλκάνια του εθνικισμού και τα Βαλκάνια της αλληλεγγύης”
22.00: Ζωντανή μουσική από τα Βαλκάνια - Yarim Baildsa Kokorec, Ensemble Minoria Grande



ΑΘΗΝΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:
18.00: Ανοιχτή συνέλευση-workshop: παρουσίαση των συμμετεχόντων / ελευθεριακές εκδόσεις στα Βαλκάνια – προβλήματα, προοπτικές, συνεργασία / το επόμενο βαλκανικό αναρχικό φεστιβάλ βιβλίου


ΣΑΒΒΑΤΟ:
19.00: Ο αγωνιστής Martin Lux (Class War-Antifa) μιλάει για το αντιφασιστικό κίνημα στη Βρετανία τις δεκαετίες '70 και '80, αλλά και για τα σύγχρονα κοινωνικά κινήματα.
20.30: Νέστορ Μαχνό (προβολή ταινίας και παρουσίαση του βιβλίου Οι Δρόμοι του Νέστορ Μαχνό)

ΚΥΡΙΑΚΗ:
12.00: Andrej Grubačić - Το αναρχικό κίνημα στα Βαλκάνια


ΤΟΠΟΣ:
Θεσσαλονίκη,: πλατεία Ροτόντας
Τετάρτη 6μμ-12 και Πέμπτη 6μμ-12
Αθήνα: [φιλοξενείται από το Φεστιβάλ της εφημερίδας Βαβυλωνία, Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, οδ. Πειραιώς], Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή

ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΟ ΠΡΩΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Για περισσότερες πληροφορίες:: balkanbookfair@gmail.com

.
Πρώτο Βαλκανικό αναρχικό φεστιβάλ βιβλίου, Λουμπλιάνα-Σλοβενία, 2003. κείμενο, φωτογραφίες
Δεύτερο Βαλκανικό αναρχικό φεστιβάλ βιβλίου, Ζάγκρεμπ-Κροατίαa, 2005. συνοπτική αναφορά
Τρίτο Βαλκανικό αναρχικό φεστιβάλ βιβλίου, Σόφια-Βουλγαρία, 2008. Κάλεσμα, Φωτό: 1, 2

8/4/09

As decided at the general assembly of the participants at the 3rd Balkan Anarchist Bookfair in Sofia,

we are glad to announce the

4th BALKAN ANARCHIST BOOKFAIR
(27-31 May 2009)

FIVE DAYS OF EVENTS
in THESSALONIKI, on Wednesday the 27th and Thursday the 28th of MAY
and ATHENS from Friday 29th to Sunday the 31st of MAY

We are inviting libertarian and anarchist publishers
and comrades from all over the Balkans and beyond

The general theme of the presentations during the bookfair will be:
"From the Balkans of exploitation and nationalism to the Balkans of solidarity and struggle"

The provisional programme of the bookfair:

THESSALONIKI
WEDNESDAY:
18.00: Photo exhibition - a journey through the Balkans
19.30: Alexander Nakov: History of the Bulgarian Anarchist Movement
20.30: Martin Lux (Class War-Antifa): Antifascist action in Britain in the '70s-'80s / Social struggle today
22.00: Live balkan music - Vagabonds, Borderline

THURSDAY:
19.30: Spyros Marchetos/Loukis Chassiotis/Andrej Grubačić (historians from Greece and Serbia) ''Balkans of nationalism - Balkans of Solidarity''
22.00: Live balkan music - Yarim Baildsa Kokorec, Ensemble Grande Minor


ATHENS
FRIDAY:
18.30: Open assembly - workshop: presentation of the participants / anarchist publishing in the Balkans - problems, perspectives, collaboration / the next balkan anarchist bookfair

SATURDAY:
19.00: Martin Lux (Class War-Antifa): Antifascist action in Britain in the '70s-'80s / Social struggle today
20.30: Nestor Makhno (film and book presentation)

SUNDAY:
12.00: Andrej Grubačić - The anarchist movement in the Balkans


WHERE:
Thessaloniki, Rotunda Square (behind Kamara)
Wednesday 6pm-12
Thursday 6pm-12
Athens: hosted by the BABYLONIA newspaper Festival, at the Superior School of Fine Arts, Peireus street, Friday-Sunday

THERE WILL BE A FREE BUS LEAVING FROM THESSALONIKI TO ATHENS ON FRIDAY MORNING

People who would like to contact us about visas and contribution to travel costs,
please write to: balkanbookfair@gmail.com

.
First Balkan Anarchist Bookfair, Ljubljana - Slovenia, 2003. Collective statement, Fotos
Second Balkan Anarchist Bookfair, Zagreb - Croatia, 2005. Report
Third Balkan Anarchist Bookfair, Sofia - Bulgaria, 2008. Call. Fotos: 1, 2.













.